2013. június


Kertész Imre: Kaddis a meg nem született gyermekért

New York-i vendégelőadás a Jurányiban!

2013. június 5., 6., 7. 19.00 – Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház

Angol nyelvű előadás magyar felirattal

2013. június 5-7. között két amerikai művész hozza el Budapestre Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című kisregényének első angol nyelvű színpadi változatát. A darab a Kaddis címet viseli.

 “A Kaddis a rituálé, a veszteség és a kínzó belső konfliktusok egyfajta felfedező útja, melyben a sarokba szorított ember egy kudarcot vallott házasságban soha meg nem született gyermeke hiányát siratja – miután mantrája mindvégig az volt, hogy nem segíthet gyermeket olyan világra, ahol a holokauszthoz hasonló borzalom megtörténhet. A főszereplőt kísértő vágyakozásból és megbánásból a legékesszólóbb belső monológ alakul ki, amelyet a holokausztról valaha írtak.”

Előadja: Jake Goodman

Rendező:  Barbara Lanciers

Írta: Kertész Imre

Angolra fordította: Tim Wilkinson

Színpadra alkalmazta: Barbara Lanciers & Jake Goodman

Produkciós vezető: Orlai Produkciós Iroda

Frenák Pál Társulat: X&Y
– battement de coeur –

2013.04.16. Trafó – próbafotók

„az emberi szív szomorú, / a test boríték”
(Nemes Z. Márió)

Ádám és Éva, DAX gén és SYR gén, X és Y kromoszóma. Genetikai kódok romantikus találkozásai és párkapcsolati mutációk, a dobogó szívek laboratóriumában.”

Koreográfia és szcenográfia: Frenák Pál
Koreográfus-asszisztens: Emese Jantner
Előadók: Marie-Julie Debeaulieu, Holoda Péter, Frenák Pál
Zene: Parabryo
Jelmez: Szűcs Edit
Fény: Marton János, Frenák Pál
Hang: Hajas Attila
Színpad és alpintechnika: Zoltai György
Produkciós menedzser: Juhász Dóra

« Előző oldal