2015. december


2nd Hungarian Contemporary Dance Festival in Berlin in DOCK 11 
10.12.2015, 19 Uhr

FORTE Company: Das große Heft

Der Krieg zwingt eine Mutter, ihre Zwillinge bei deren kaltherziger Großmutter aufwachsen zu lassen. Die einsamen, hungrigen und frierenden Kinder bringen sich selbst bei, durch abgestumpfte Herzen und gestärkte Körpern zu überleben.

The devastating war in Europe forces a mother to make her twins stay with their cold-hearted grandmother. The lonely, hungry and freezing children learn how to survive by themselves: with hardened hearts and toughened bodies.

Zwilling 1: Csaba Krisztik
Zwilling 2: Norbert Nagy
Großmutter: Máté Andrássy
Frau: Katalin Simkó
Mann: József Kádas
Hasenscharte: Blaskó Borbála

Musik: Csaba Ökrös
Kostüme: Mari Benedek
Lichtdesign: Ferenc Payer
Produktionsmanagement: Judit Számel
Regie: Csaba Horváth

Reklámok

2nd Hungarian Contemporary Dance Festival in DOCK 11
8.12.2015, 19 Uhr
bodylotion co-dance: S t e p i n T i m e

Die minimalistische Produktion “StepinTime” von bodylotion co-dance setzt sich mit Veränderungen auseinander. Die kurzen Geschichten führen von einer Fashionshow zu einem Ball, von einer Spartakiade zu einer Parade, von der Eleganz einer spanischen Reitschule zu einem gedankenlosen Herumtollen auf einer Wiese. Es ist das Duett zweier Tänzerinnen, die den unsichtbaren Wandel der Zeit zu erfassen versuchen und dabei Fragen nach der Wahrnehmung in einem Prozess konstanten Wandels nachgehen. Die zeitgenössischen Choreografinnen und Tänzerinnen Virág Arany und Júlia Hadi studierten an der Budapest Contemporary Dance Academy und arbeiten seit ihrem Abschluss 2009 als bodylotion co-dance zusammen.
Choreografie, Tanz: Virág Arany und Júlia Hadi
Musik: Zsolt Sőrés
Licht: Orsi Pete

2nd Hungarian Contemporary Dance Festival in Berlin in DOCK 11
8.12.2015, 19 Uhr
Vadas-Vass: Eins für dich, eins für mich
In “Eins für dich, eins für mich” wird die Beziehung zwischen Geschwistern mit der performativen Situation eines Duetts kontrastiert. Die beiden Tanzenden entwickeln Wege, brüderlich zwischen theatralischen, textuellen und physischen Materialien zu verhandeln. Das Stück spielt am Rande von Fürsorge und verschiedenen Verhaltensmustern, die sich aus der Kindheit der Darsteller entwickeln und die verschiedenen Dimensionen von Kindheit und der Beziehung zwischen Geschwistern aufzeigen. Imre Vass arbeitet seit seinem Abschluss an der Budapest Comprehensive Dance School mit verschiedenen ungarischen Tanzkompanien zusammen. Tamara Zsófia Vadas ist studierte Tanzpädagogin und freischaffende Künstlerin.
Choreografie, Tanz: Zsófia Tamara Vadas, Imre Vass
Text: Zsófia Tamara Vadas, Imre Vass
Musik: Ádám Czitrom, Tamara Vadas Zsófia, Imre Vass
Dramaturgie: Ármin Szabó-Székely

Forte Társulat / Tar Sándor – Keresztury Tibor: A te országod
PREMIER- 
2015.12.16-17. 20.00 óra
Trafó Kortárs Művészetek Háza

2015.12.15.-próba fotók

10 éve halt meg Tar Sándor, az író, aki belülről látta a társadalom peremére szorultak életét. Zavarba ejtő pontossággal írta meg napszámosok és gyári munkások megalázott életét. December 16-17-én a Forte Társulat mutatja meg az ő országukat – az országot, amelyről kevesen tudnak, amelyet sokan lenéznek, és amiről ritkán beszélnek. Keresztury Tibor Tar novelláiból állította össze A te országod című színpadi művet, amely Horváth Csaba rendezésében, fizikai színházi eszközökkel nyeri el végleges formáját. Brutálisan nyers, maró humorral átitatott előadás a vesztesek történeteiről.

Szereplők/With:  Andrássy Máté, Fehér László, Földeáki Nóra, Horkay Barnabás, Kádas József, Krisztik Csaba, Kurta Niké, Nagy Norbert, Novkov Máté, Pallag Márton, Zsigmond Emőke
Jelmez: Benedek Mari
Díszlet: Mocsár Zsófia
Fényterv: Payer Ferenc
Zenei szerkesztő: Ökrös Csaba
Dramaturg: Garai Judit
Produkciós vezető: Számel Judit
Rendezőasszisztens: Kovács Henrietta
Rendező: Horváth Csaba

2nd Hungarian Contemporary Dance Festival in DOCK 11
Hodworks: Conditions of being a mortal
7.12.2015, 19:00
Tanz: Marcio Canabarro, Emese Cuhorka, Júlia Garai, Csaba Molnár Musikalische Beratung: Zoltán Mizsei
Beratung: Zsolt Sőrés
Licht: Miklós Mervel
Dramaturgie: Ármin Szabó-Székely
Choreografie: Adrienn Hód
Musik: Franz Liszt

Batarita (Magyarország) és PYO Sangman (Dél-Korea) táncestje

a Nemzeti Táncszínházban

15.12.02. MOM Kulturális Központ – próba fotók

Batarita: Vízcsepp a hal szemében

 

„Bennem van a férfi és a nő.

Bennem van a Kelet és a Nyugat.

Bennem van a teremtés és a pusztítás.

Bennem van az öröm és a fájdalom.

Bennem van a birtoklás és az elengedés.

Bennem van a szépség és a rútság.

Bennem van a szeretet és a gyűlölet.

Isten vagyok és egy porszem.”

(Batarita)

Koreográfia, látvány: Batarita

Tánc: Batarita, PYO Sangman

Zene: PYO Sangman, Kerek István, XRC KOVÁCS Balázs

Jelmez: HORNYÁK Isty

Fotó: JUN Heung Ryeol

Batarita (Magyarország) és PYO Sangman (Dél-Korea) táncestje

a Nemzeti Táncszínházban

15.12.02. MOM Kulturális Központ – próba fotók

PYO Sangman: The Great Men

Magyarországi premier

Pyo a The Great Men című darabját az októberi szöuli bemutató után most a magyar közönség

is láthatja.

„Bocsáss meg fiam, én igazán jó apád szerettem volna lenni, de nem sikerült.” – Mondta egy

napon az apám. Sokat gondolkodtam ezen azóta, de nem tudok mást mondani, az apám „A”

nagyszerű ember! (PYO Sangman)

Koreográfia: PYO Sangman, CHOI Won Suck

Tánc, zene, jelmez: PYO Sangman

Fény: LEE Jang Han

Következő oldal »