2nd Hungarian Contemporary Dance Festival in Berlin in DOCK 11 
10.12.2015, 19 Uhr

FORTE Company: Das große Heft

Der Krieg zwingt eine Mutter, ihre Zwillinge bei deren kaltherziger Großmutter aufwachsen zu lassen. Die einsamen, hungrigen und frierenden Kinder bringen sich selbst bei, durch abgestumpfte Herzen und gestärkte Körpern zu überleben.

The devastating war in Europe forces a mother to make her twins stay with their cold-hearted grandmother. The lonely, hungry and freezing children learn how to survive by themselves: with hardened hearts and toughened bodies.

Zwilling 1: Csaba Krisztik
Zwilling 2: Norbert Nagy
Großmutter: Máté Andrássy
Frau: Katalin Simkó
Mann: József Kádas
Hasenscharte: Blaskó Borbála

Musik: Csaba Ökrös
Kostüme: Mari Benedek
Lichtdesign: Ferenc Payer
Produktionsmanagement: Judit Számel
Regie: Csaba Horváth