a képek Nikon D300S-el készültek

NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM:  Az Én Falum / Lang Toi / My village
új cirkusz
2012. január 5-7. 20:00 Trafó

“Képekkel, hangokkal, mozdulatokkal játszó cirkusz – megelevenedő  bambuszvilág, költői utazás kicsiknek és nagyoknak!

A porondon 14 akrobata és 5 zenész idézi fel egy vietnámi falu mindennapjait. A munkát a rizsföldeken, a gyerekjátékokat, a piacot, az esküvőt és a vihart, a nappalt és az éjszakát…”

Előadók / Performers: CAO Xuan Hien, DIEM Loan, DINH Anh Tuan, DINH Thi Loan, NGUYEN Duc Truong, NGUYEN Quang Su, NGUYEN Quang Tho, NGUYEN Thanh Huyen, NGUYEN Thi Hoa, NGUYEN Thi Lan Huong, TRAN Kim Ngoc, TRAN Ngoc Dung, TRAN Thanh Hoa, VU Duc Long
Zenészek / Musicians: LA Y Sa, NGUYEN Duc Minh, NGUYEN Minh Chi, PHAM Van Doanh, PHAM Van Ty
Társulat vezetői / Troupe leaders: VAN Dung, TA Duy Anh

Elképzelés és ötletek / Concept and ideas: TUAN Le, NGUYEN Lan, NGUYEN Nhat Ly
Rendező / Directed by: TUAN Le
Művészeti vezető / Artistic director: Lan Maurice NGUYEN
Művészeti producer / Artistic producer: Jean Luc LARGUIER
Zene / Musical creative guide: NGUYEN Nhat Ly
Koreográfia / Choreography: NGUYEN Tan Loc
Fénytervező / Lighting designer: Dominique BONVALLET
Fénytervező a turnén / Lighting designer for the Tour: Cyril LEBROZEC, Emmanuel JOURNOUD, Magali FOUBERT
Hang / Sound designer: LE VIET Tuan
Berendező / Stage hands: Guillaume ZERMOR

2012. január 5.  Trafó -próba fotók