William Shakespeare: Macbeth/Anatómia

Fordította: Szabó Lőrinc

A Maladype és a Trafó közös előadása

Bemutató: 2013. szeptember 6., 7. Trafó Kortárs Művészetek Háza

“A Maladype legújabb előadása szokatlan rendezői és színészi megoldásaival, merészen nyúl Shakespeare legsötétebb történetéhez.”

Szereplők: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Petrik Andre,Szűcs Péter Pál, Tankó Erika

Díszlet: Balázs Zoltán;    Jelmez: Benedek Mari

Szobortestek: Katus György;    Gitár dizájn: Üveges Péter

Zenét írta és válogatta: Szűcs Péter Pál

Asszisztens: Pelbát Gergő;  Produkciós vezető: Huszár Sylvia

Rendező: Balázs Zoltán

W. Shakespeare: A velencei kalmár (Az Óbudai Waldorf Iskola vizsgaelőadása)

A szöveget Szabó-Stein Imre fordítása nyomán átdolgozta az Óbudai Waldorf Iskola diákjai és tanárai.

Szereposztás:
Antonio – Baranyai Ádám
Bassanio – Peregovits Ádám
Portia – Hostyánszky Lili
Lorenzo – Hári Bendegúz
Jessica – Hegyesi Szkilla
Gratiano – Sándor Marcell
Nerissa – Vigevano Tímea
Shylock – Szalontai Kata
Solanio – Dohány Panni
Salarino – Torgyán Alexa
Lanzelo – Sólyom Balázs
Gobbo, Aragoni herceg szolgája, francia kérő – Csernyus Panka
ÁlPortia, magyar kérő – Richter Ambrus
ÁlNerissa, Antoni szolgája, orosz kérő – Tóbiás Dániel
ÁlJessica, Marokkói herceg szolgája, arab kérő – Nyitrai Balázs
Dózse, német kérő – Rottenhoffer Olivér
Tubal, skandináv kérő – Gyarmati Judit
Aragoni herceg, írnok – Guti Karina
Marokkói herceg, Bassanio szolgája – Becker Zita
Portia szolgája, Lanzelo angyala – Turi Sári
Portia szolgája, Lanzelo ördöge – Jánosi Anna

Rendező: Tóth Adél

Munkatársak(nevelők): Marikovszky Andrea, Hajnóczy Csaba, Sósné Pintye Mária, Kübeki Katalin

a képek Nikon D300S-el készültek


HOPPart TÁRSULAT – NÉZŐMŰVÉSZETI Kft.

William Shakespeare: Ahogy tetszik – Szabó Lőrinc fordításának felhasználásával.

Színház – PREMIER! – 2011. november 25-26. 20:00 Trafó

Ez a város egy távoli bolygó,

Itt élni nem rossz, és itt élni nem jó.

Menyhárt Jenő, Európa Kiadó

Szereplők: BARABÁS Richárd, FRIEDENTHAL Zoltán, HERCZEG Tamás, KATONA László, KISS Diána Magdolna, KOVÁCS Krisztián, MUCSI Zoltán, ROSZIK Hella, SCHERER Péter, SZABÓ Márta, SZILÁGYI Katalin

Dramaturg: KÁRPÁTI Péter, SEDIÁNSZKY Nóra,  Látvány: VERECKEI Rita

Produkciós vezető: MATÓK Szilvia,  Producer: ORLAI Tibor,  Asszisztens: TÓTH-GÁBOR Anna

Fény: ÉLTETŐ András,  Hang: REMBECZKI János

Rendező: KOLTAI M. Gábor